C'est à spin doctor qu'il est officiellement recommandé de substituer l'expression française "façonneur d'image".
Le spin doctor est ce spécialiste de la communication qui est capable de retourner (spin) l'opininion publique et déplaçant l'image d'un homme politique.
Définition de la Délégation à la langue française : spécialiste en communication, chargé de présenter une personnalité et ses décisions sous un jour favorable.
