Skip to content
Quartier latin : « Avignon ». Faut-il dire « en Avignon » ou « à Avignon » ?
12-04-2015
Facebook!  Partager sur Twitter

 

avig.jpg

 

  • Il est courant de dire en Avignon plutôt qu’à Avignon.
 
  • C’est plus euphonique.
 
  • Mais est-ce correct ?
 
  • Du XIVe siècle jusqu'à la Révolution, le territoire d’Avignon a couvert plusieurs communes actuelles.
 
  • Il constituait un Etat à part entière appartenant au Saint-Siège et gouverné par un vice-légat.
 
  • On résidait donc en Avignon, comme on pouvait demeurer " en Languedoc " ou " en Provence ".
 
  • Aujourd'hui, Avignon est réduit aux limites de la commune.
 
  • On doit dire, comme pour toute ville, à Avignon.
 
  • Arles est l'autre exemple en France de situation de ce genre, pour avoir été elle-même, au début du Xe siècle, la capitale d'un royaume.

 

Convertir en PDF Version imprimable Suggérer par mail
 

Newsletter quotidienne gratuite

 Inscription à EN MÊME TEMPS (par oomark)