Skip to content
COMMUNIQUES DE PRESSE : peut-on parler de métalangage ?
16-12-2007
Facebook!  Partager sur Twitter

 

  • Un métalangage est un formalisme permettant de décrire un langage.
 
  • Le communiqué de presse est un exercice de style consistant à présenter, dans une forme accessible aux journalistes et aux lecteurs, une information publique.
 
  • Souvent c’est le communiqué lui-même qui rend publique l’information.
 
  • Parfois, celle-ci est antérieure au communiqué.
 
  • Mais dans chaque cas, l’information et le communiqué doivent être distingués : l’une est le contenu, l’autre est un contenant.
 
  • L’information constitue en effet un invariant susceptible d’être affiché sur plusieurs supports, dont le communiqué de presse.
 
  • Une même information ne sera pas reçue de la même façon selon qu’elle est transmise par un communiqué de presse ou détaillée dans une documentation technique ou une proposition commerciale.
 
  • Dans le cas d’un communiqué de presse, l’information fait l’objet d’un décodage lié au support.
 
  • La première question du lecteur à la vue du communiqué est : pourquoi un communiqué ?
 
  • Les autres questions en découlent : le sujet justifie-t-il qu’on me mettre en alerte par un communiqué, l’annonceur réserve-t-il habituellement le support du communiqué aux informations pertinentes, la hiérarchie de l’information est-elle objective, y a-t-il un biais de présentation ?
 
  • On ne lit donc pas un communiqué comme un morceau de littérature ordinaire, mais bien au second niveau, avec vigilance.
 
  • Il semble donc justifié de classer le communiqué de presse parmi les métalangages.
 
  • Les commenter, c’est en quelque sorte révéler les règles de ce métalangage.

 

Convertir en PDF Version imprimable Suggérer par mail
 
[ Retour ]

Newsletter quotidienne gratuite

 Inscription à EN MÊME TEMPS (par oomark)