avec

• Attesté dès le XVIII^ème siècle, ce rébus a fait sourire des générations d’hellénistes.

• Sa traduction est assez simple : J’ai (G) assez (A.C.) obéi (O. B. I.) à (A.)  Hélène (L.N.).

• Voilà, de la même veine, qui est en revanche plus complexe, mais historiquement plausible :

• Et que la bienséance ne nous autorise à dévoiler que sur demande expresse à : Cet e-mail est protégé contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir