Le sens caché : « Coquelicot ». En Grande-Bretagne, vers la mi-novembre, les boutonnières se parent d’un coquelicot en tissu, papier ou plastique. Pourquoi ?
21-06-2009
avec
Les Anglais
ne célèbrent pas le 11 novembre, qui n’est pas un jour férié outre-Manche.
En
revanche, le dimanche le plus proche du 11 novembre est consacré à la mémoire
des morts de la grande guerre et des autres conflits.
Ce Remembrance
Day (journée du souvenir) est également appelé Poppy Day (journée du
coquelicot) car l’usage est de porter à la boutonnière un coquelicot en tissu,
papier ou plastique.
La tradition remonte aux années 20.
En 1915, le très populaire poème In
Flanders Fields de John McCrae, fait du coquelicot un symbole du souvenir.
En 1920, une femme française installée
en Angleterre décide de vendre des coquelicots faits à la main pour aider les
enfants sinistrés par la guerre.
Depuis, les coquelicots sont
fabriqués par des soldats à la retraite et vendus par des représentants de la Royal
British Legion, les produits de la vente allant aux œuvres des vétérans.
Plusieurs pays du Commonwealth ayant
combattu en Europe ont adopté le coquelicot.
Et l’habitude s’est établie de
conserver le coquelicot à la boutonnière quelques jours après le Poppy Day.
C’est pourquoi le voyageur qui
débarque à Londres dans la seconde quinzaine de novembre aperçoit autant de
coquelicots.