| Diagonales : Plaidoyer pour nonobstant |
| 04-03-2016 | |||||
 
En cas de refus de candidature, de proposition commerciale, de projet d'investissement ou de manuscrit, l'usage est de glisser dans le message qui en informe un "malgré la qualité de votre"... candidature, proposition, etc. Certains ajoutent un qualificatif : malgré l'indéniable qualité, malgré l'indiscutable qualité... D'autres préfèrent "En dépit de la qualité de votre..." Ces formules affichent chacune plusieurs dizaines de milliers d'occurrences sur Google, alors que "Nonobstant la qualité de votre" n'est repéré qu'une dizaine de fois par le moteur de recherche.
Si vous recevez un message de refus commençant par "Malgré..." ou "En dépit...", il y a de fortes chances qu'il s'agisse d'un courrier standard. Mais s'il débute par nonobstant, vous pourrez être assuré qu'il a été spécialement rédigé à votre attention.
Jean-Jacques Salomon
|
|||||
|
|||||
Newsletter quotidienne gratuite
Le point de détail
| Vers la statue de Vulpian Le goût de la recherche est amplifié par la lecture des articles scientifiques. Le goût de la lecture naît au hasard des livres étalés dans une librairie. Pour moi, les visites à la Librairie de l'Escalier, qui ouvre vers la statue de Vulpian, près de la faculté de médecine Paris-Descartes, sont dans c [ ... ] |
| Sans l'avoir jamais entendu 87 - Je me souviens que Caravan, de Duke Ellington, était une rareté discographique et que, pendant des années, j'en connus l'existence sans l'avoir jamais entendu. Georges Perec, Je me souviens, Hachette, 1978 [ ... ] |
| On a cherché qui avait eu les torts En 1859, deux ans après la mort d’Alfred de Musset, George Sand fait paraître Elle et lui, qui raconte leur histoire. Choqué par le rôle que Sand faisait jouer à son frère, Paul de Musset répond par Lui et elle – et Louise Colet, qui avait eu une liaison avec Musset, renchérit par un Lui. [...] [ ... ] |