| Diagonales : Le sens hiérarchique des emails |
| 29-02-2012 | |||||
 
Rédige-t-on ses emails avec les mêmes mots selon qu'on s'adresse à un supérieur hiérarchique ou à un collaborateur ? Un linguiste de l'Institut de technologie de Géorgie (USA) a recherché les expressions et les termes les plus fréquents dans le Corpus Enron, un ensemble de 600 000 emails saisis par la justice américaine après la faillite de la société en 2001. Sans surprise, le langage managérial utilisé quand on descend dans la hiérarchie se révèle moins diplomatique que celui qu'on pratique en montant. Plus étonnant est l'usage du vocabulaire non professionnel. Des mots comme cuisine, week-end, conduire, Europe, abondent dans la communication ascendante, alors que vendredi, lundi, semaine, sont surtout présents dans les messages top-down. Les travaux poursuivis sur le Corpus montrent que ces mots ont une valeur prédictive : leur présence permet de pronostiquer l'orientation hiérarchique d'un email.
Jean-Jacques Salomon
|
|||||
|
|||||
Newsletter quotidienne gratuite
Le point de détail
| Vers la statue de Vulpian Le goût de la recherche est amplifié par la lecture des articles scientifiques. Le goût de la lecture naît au hasard des livres étalés dans une librairie. Pour moi, les visites à la Librairie de l'Escalier, qui ouvre vers la statue de Vulpian, près de la faculté de médecine Paris-Descartes, sont dans c [ ... ] |
| Sans l'avoir jamais entendu 87 - Je me souviens que Caravan, de Duke Ellington, était une rareté discographique et que, pendant des années, j'en connus l'existence sans l'avoir jamais entendu. Georges Perec, Je me souviens, Hachette, 1978 [ ... ] |
| On a cherché qui avait eu les torts En 1859, deux ans après la mort d’Alfred de Musset, George Sand fait paraître Elle et lui, qui raconte leur histoire. Choqué par le rôle que Sand faisait jouer à son frère, Paul de Musset répond par Lui et elle – et Louise Colet, qui avait eu une liaison avec Musset, renchérit par un Lui. [...] [ ... ] |