Agence de Web Marketing multilingue, Web Certain vient juste de lancer une nouvelle ressource en ligne visant à partager expériences et connaissances en référencement multilingue de sites Internet.

« Multilingual SEO Forums » (www.multilingual-seo.com) est un nouveau centre d’expertises et de connaissances pour tous professionnels du Web Marketing avides de discuter ou d’échanger des idées sur le référencement multilingue de sites Web. (Search Engine Optimization – SEO).

Crée par Web Certain, agence spécialisée dans le référencement multilingue, les forums permettent aux professionnels du marketing de partager des informations relatives aux problèmes spécifiques des campagnes multilingues sur plusieurs marchés.

Ces forums sont ouverts à tous sur inscription et proposent de s’exprimer sur des thèmes comme les suivants :

·  Le défi d’utiliser différents alphabets pour toucher les nouveaux marchés (Langues russe, chinoise ou encore japonaise)

·  L’adaptation du contenu selon les spécificités de chaque langue et la bonne sélection des URLs.

·  Optimisation des mots clés en plusieurs langues…

Andy Atkins-Krueger, actuel directeur de l’agence internationale Web Certain, s’explique sur le lancement du projet « Multinlingual SEO Forums » : « Les campagnes de Search marketing multilingue sont au cœur de notre activité ; nous avons une équipe de spécialistes multilingues au management de campagnes internationales pour des clients opérant dans tous les pays du monde. »

« Au cours de notre travail, nous avons rencontré un certain nombre de problèmes essentiellement dus à l’aspect multilingue de notre activité. Certaines de ces difficultés ont été plutôt faciles à résoudre par force de nombreuses recherches et d’efforts permanents. Comme chacun le sait, dans une industrie telle que celle des moteurs de recherche et de l’Internet, il existe une multitude de nouveaux challenges à faire face chaque jour. »

Il y a plusieurs points importants à prendre en considération au commencement d’une nouvelle campagne de Search marketing lancée sur plusieurs marchés. Le choix des noms de domaine pour différents pays par exemple et la manière dont les langues sont intégrées dans la campagne peuvent apporter de nombreux bénéfices ou, au contraire, endommager sérieusement la position du site dans les moteurs de recherche, dépendant de la façon dont tout ceci est géré.

Travailler sur différents alphabets implique d’utiliser des caractères parfois non standards, ce qui relève du défi pour des entreprises souhaitant « booster » leur position dans les moteurs de recherche russes ou encore asiatiques.