Skip to content
Quartier latin : « Voyou ». Avec le concept d’Etat-voyou, le mot accède à la consécration. Mais d’où vient-il ?
12-03-2017
Facebook!  Partager sur Twitter

  ql010213.jpg

 

  • Voyou est attesté dès 1830.
 
  • Il vient de « voie ».
 
  • Le voyou est celui qui marche sur la voie.
 
  • Par déplacement, si l’on peut dire, il en vient à désigner celui qui déambule, vagabonde, erre.
 
  • Et par métonymie, quelqu’un de mauvaise vie, qui triche, abuse et vole.
 
  • Tel un Etat-voyou, entre autres.

 

Convertir en PDF Version imprimable Suggérer par mail
 

Newsletter quotidienne gratuite

 Inscription à REFERENCES (par oomark)

Diagonales

Summum jus, summa injuria ?

Comment sera formulée l'interdiction pour les parlementaires d'employer les membres de leur famille ? Se limitera-t-elle au cadre strict du mariage ou sera-t-elle étendue à celui du Pacs ? Quid de l'union libre et des familles recomposées ? Des maîtresses, des amants, des ex... ? On attend avec gourmandise de voir comment, en cuisin [ ... ]

LES DERNIERS ARTICLES DES RUBRIQUES