Skip to content
Quartier latin : « Voyou ». Avec le concept d’Etat-voyou, le mot accède à la consécration. Mais d’où vient-il ?
11-03-2017
Facebook!  Partager sur Twitter

  ql010213.jpg

 

  • Voyou est attesté dès 1830.
 
  • Il vient de « voie ».
 
  • Le voyou est celui qui marche sur la voie.
 
  • Par déplacement, si l’on peut dire, il en vient à désigner celui qui déambule, vagabonde, erre.
 
  • Et par métonymie, quelqu’un de mauvaise vie, qui triche, abuse et vole.
 
  • Tel un Etat-voyou, entre autres.

 

Convertir en PDF Version imprimable Suggérer par mail
 

Newsletter quotidienne gratuite

 Inscription à REFERENCES (par oomark)

Diagonales

Commonwealth

Avec Theresa May, on avait découvert la politique de la chaussure. Propriétaire, selon les meilleures estimations, d'une centaine de paires, la Première ministre britannique est réputée faire passer des messages politiques par leur intermédiaire. Les observateurs politiques ont pris l'habitude de scruter ses pieds. Justin Trudeau, l [ ... ]

LES DERNIERS ARTICLES DES RUBRIQUES