Quartier latin : Entre les deux guerres, l'argot des insultes a retenu le macaroni pour désigner les Italiens installés en France. Pourquoi ? |
|
27-01-2017 |
- Pour raisons économiques ou politiques, les Italiens ont massivement émigré de la fin du XIXème siècle jusqu'au milieu du XXème.
-
Sans heureusement atteindre le niveau de violence du massacre d'Aigues-Mortes (1893), où une dizaine d'Italiens périrent lynchés, l'hostilité à l'égard des nouveaux venus était courante, avec son lot d'expressions péjoratives.
-
Entre les deux guerres, le terme "macaroni" a été couramment utilisé.
-
Pourquoi macaroni plutôt que tortellini ou spaghetti ?
-
Le mémoire de master* Les enfants d'immigrés italiens dans les écoles françaises (1935-1955) propose une explication : parce qu'à l'époque les macaronis, généralement cuisinés en gratin, étaient quasiment la seule variété de pâtes consommées en France.
* Louise Canette, Les enfants d'immigrés italiens dans les écoles françaises (1935-1955), Mémoire de master 2, Université de Nantes, 2010. Lire
|
|