avec

• "Aut dedere aut judicare" : extrader ou poursuivre.

• Un crime ne doit pas demeuré impuni au motif que son auteur a quitté le pays où il l'a commis.

• Depuis le XVIe siècle, les traités internationaux bilatéraux contiennent régulièrement des clauses d'extradition.

• Mais il faut attendre la Convention internationale pour la répression du faux monnayage conclue le 20 avril 1929 pour que l'obligation "Aut dedere aut judicare" figure dans un accord multipartite.

• En vertu de ce principe, un pays A signataire de la Convention, sur le territoire duquel réside un faux monnayeur dans la monnaie d'un pays B également signataire, s'engage soit à juger ledit faux monnayeur, soit à l'extrader vers le pays B.

• Un accord bilatéral entre les pays A et B n'est pas nécessaire.

• Depuis 1929, la clause "Aut dedere aut judicare" figure dans de nombreuses autres conventions : piraterie aérienne, terrorisme, prises d'otages civils...

• Ses niveaux d'application sont inégaux.