Skip to content
Quartier latin : « Voyou ». Avec le concept d’Etat-voyou, le mot accède à la consécration. Mais d’où vient-il ?
16-03-2017
Facebook!  Partager sur Twitter

  ql010213.jpg

 

 

  • Voyou est attesté dès 1830.
 
  • Il vient de « voie ».
 
  • Le voyou est celui qui marche sur la voie.
 
  • Par déplacement, si l’on peut dire, il en vient à désigner celui qui déambule, vagabonde, erre.
 
  • Et par métonymie, quelqu’un de mauvaise vie, qui triche, abuse et vole.
 
  • Tel un Etat-voyou, entre autres.

 

Convertir en PDF Version imprimable Suggérer par mail
 

Diagonales

Vaste programme

L'outil Ngram de Google évalue la fréquence des mots et expressions dans la littérature depuis le début de l'imprimerie. En 1958, le mot con est en petite forme. Très en vogue sous le Premier Empire, il régresse constamment depuis Waterloo. Malgré une embellie pendant la Seconde Guerre mondiale, il est au plus bas [ ... ]

LES DERNIERS ARTICLES DES RUBRIQUES