Skip to content
Quartier latin : « Voyou ». Avec le concept d’Etat-voyou, le mot accède à la consécration. Mais d’où vient-il ?
16-03-2017
Facebook!  Partager sur Twitter

  ql010213.jpg

 

 

  • Voyou est attesté dès 1830.
 
  • Il vient de « voie ».
 
  • Le voyou est celui qui marche sur la voie.
 
  • Par déplacement, si l’on peut dire, il en vient à désigner celui qui déambule, vagabonde, erre.
 
  • Et par métonymie, quelqu’un de mauvaise vie, qui triche, abuse et vole.
 
  • Tel un Etat-voyou, entre autres.

 

Convertir en PDF Version imprimable Suggérer par mail
 

Newsletter quotidienne gratuite

 Inscription à REFERENCES (par oomark)

Diagonales

Les nouvelles idées reçues

BRUT ET ENTIEREMENT DECLARÉ : Revenu licite, mais disproportionné et contraire à l'éthique. Gustave Flaubert, Dictionnaire des idées reçues. pcc : JJS Jean-Jacques Salomon jjsalomon@oomark.com

LES DERNIERS ARTICLES DES RUBRIQUES