Quand on aime, on ne compte pas : « Chine ». Un citoyen chinois nommé Li Jun s’est vu refuser l’ouverture d’un compte bancaire à cause de son patronyme. Pourquoi ?
Monsieur
Li, prénom Jun, s’est vu refuser l’ouverture d’un compte par une agence
bancaire chinoise au motif que celle-ci possédait déjà 300 clients dénommés Li
Jun et avait reçu l’instruction de ne pas aller au-delà.
On recense
en Chine 4 700 patronymes actifs pour près de 1,4 milliard d’habitants.
Mais les
cent premiers réunissent 85% de la population.
Le
patronyme le plus courant – Wang – est porté par 93 millions de personnes, soit
près de 7% des Chinois.
Li, qui
vient ensuite, est le nom de 92 millions de citoyens, et Zhang celui de 88
millions d’individus.
Par
comparaison, on dénombre en France 350 000 patronymes actifs pour environ
65 millions d’habitants.
Martin, le
nom le plus fréquent dans l’Hexagone, est porté par 236 000 personnes,
soit 0,4% seulement de la population.
Pour faire
face à l’insuffisance de patronymes, le gouvernement chinois encourage les
citoyens à juxtaposer désormais les noms du père et de la mère, alors que seul
celui du père était jusqu’à présent porté.
Le même
dispositif existe depuis quelques années en France.
Au mois d'octobre 2011, 85% des électeurs ayant l'intention de voter pour Eva Joly au premier tour déclaraient prévoir de reporter leurs voix sur François Hollande au second. Au début du mois de février 2012, selon un sondage Ipso-Logica, ils ne seraient plus que 70%. La plupart des commentateurs concluent que les intentions de repo [ ... ]
