Skip to content

logo_diagonales.gif

  observatoire

  observatoire

PRATIQUES : « Ex officio ». Fréquente dans le monde anglo-saxon, cette expression est rare en français. Elle est pourtant bien utile. Pourquoi ?
20-01-2008

   avec

logo_datagerix logocoolyce

 
  • Ex officio signifie : qui résulte de la fonction ou du titre
 
  • Comme on l’a abondamment commenté, le président de la République Française est ainsi ex officio chanoine d’honneur de Saint-Jean de Latran.
 
  • L’expression vise plus généralement toute obligation attachée à une fonction.
 
  • Notamment les obligations pénibles.
 
  • Souvent utilisée dans le monde anglo-saxon, la formule permet d’éviter de longs développements de justification.
 
  • Exemples : 
 
  • On vient d’insulter le commercial d’un fournisseur indélicat et le moment vient où il va falloir lui dire qu’on n’a rien contre lui personnellement : plutôt que de risquer de perdre l’avantage, pourquoi ne pas lui dire d’emblée qu’on s’adresse à lui ex officio ?
 
  • On doit procéder au licenciement économique d’une équipe devant laquelle on s’est allongé moins d’un an auparavant pour la convaincre de rejoindre l'entreprise : au lieu de philosopher sur la difficulté du management, dire qu’on intervient évidemment ex officio.
 
  • Avantages : la formule répond impeccablement, sur le plan sémantique, à ces cas de figure
 
  • Inconvénients : peu la comprennent, mais est-ce vraiment un handicap ?

 

Convertir en PDF Version imprimable Suggérer par mail