Skip to content
Les mots pour le dire : « Un pont trop loin ». Le langage professionnel abonde de métaphores. Mais à quoi fait allusion ce pont trop loin ?
28-06-2011

avec

logotmc

pontz5.jpg

  • Le vocabulaire professionnel est riche de métaphores militaires et d'allusions cinématographiques.
  • Quand les deux se croisent dans une même formule, elles lui donnent une force durable.

  • Un pont trop loin (A Bridge Too Far) est un film américano-britannique réalisé par Richard Attenborough et sorti en 1977.

  • Il retrace l'opération Market Garden, audacieusement lancée par Montgomery en septembre 1944 pour s'emparer d'un coup de plusieurs ponts aux Pays-Bas et franchir el Rhin à Arnhem.

  • Les parachutistes anglais réussissent dans un premier temps à s'emparer du pont d'Arnhem.

  • Mais les renforts attendus arrivent trop tard, face à une résistance allemande plus forte que prévu.

  • Montgomery sera obligé d'obligé d'abandonner le pont d'Arnhem, le pont de trop, le pont trop loin.

  • Les pertes alliées sont lourdes, notamment parmi les parachutistes polonais, qui en conserveront une grande amertume.

  • D'aucuns reprocheront à Montgomery de s'être engagé par arrogance dans une opération mal planifiée.

  • Le maréchal s'en défendra et n'aura de cesse que de présenter l'affaire comme un coup de génie, réussi à 90%.

  • Dans le langage des entreprises, l'évocation d'un pont trop loin porte aujourd'hui un double message.

  • C'est d'abord une mise en garde sur le risque qu'on court à vouloir en faire trop.

  • Mais c'est aussi une allusion au fait que certains se tirent mieux des échecs que d'autres !

 



Partager cet article :
Facebook!Live!
Convertir en PDF Version imprimable Suggérer par mail
 

Newsletter quotidienne gratuite

 Inscription à REFERENCES (par oomark)
 Email :  
 

LES DERNIERS ARTICLES DES RUBRIQUES

Diagonales

In forma veritas

Des psychologues britanniques viennent de montrer que les investisseurs font plus confiance à l'apparence de leurs conseillers financiers qu'à leur compétence. A réputation égale, les visages avenants, selon les critères courants, attirent davantage que les expressions sévères. Un conseiller financier peu performant ma [ ... ]