Les mots pour le dire : « Un ange passe ». Destinée à rompre un silence pesant, en réunion notamment, l’expression fait souvent chou blanc. Il est pourtant facile d’éviter cet écueil. Comment ?
25-11-2008
avec
A table,
cela ne se fait pas.
Mais en
réunion, c’est courant.
Quand un silence pesant tombe sur la salle, parce qu’il y a de la tension dans
l’air, ou parce que le sujet est grave, se trouve souvent quelqu’un pour lancer
le classique : « Un ange passe ».
Sourires
convenus autour de la table, toussotements, gorgées d’eau : l’expression
provoque le mouvement, pas toujours la reprise du dialogue.
Le silence
n’en devient que plus lourd.
Comment
éviter ce risque ?
Tout
simplement en interrogeant l’auditoire : « Connaissez-vous l’origine
de l’expression un ange passe ? »
Et comme
chacun des participants, généralement, l’ignore, ce sont autant de non qui
seront prononcés.
Dire alors,
ce qui est vrai, qu’on ignore l’origine de la formule.
Il y aura
bien quelqu’un pour s’en étonner ou en suggérer une, du côté de l’Olympe ou de
la Bible aussi.