Skip to content
Les mots pour le dire : « S’en moquer comme de l’an quarante ». On le dit de ce dont se désintéresse. Les sujets ne manquent pas en entreprise. Mais que s’est-il passé en l’an quarante ?
25-01-2010
avec

logotmc

 cale_copy.jpg

  • A vrai dire, on aurait pu tout aussi bien se moquer de l’an cinquante !
 
  • Car, si l’on atteste son existence à la charnière des XVIIIème et XIXème siècles, on ignore en revanche l’origine exacte de l’expression s’en moquer comme de l’an quarante.
 
  • Les hypothèses ne manquent pas.
 
  • Deux sont plus généralement avancées.
 
  • Pour certains, ce seraient les royalistes qui auraient ainsi ironisé après l’abolition du calendrier républicain : l’an quarante n’ayant jamais été atteint, on peut s’en moquer sans fin.
 
  • Pour d’autres, l’an quarante serait une déformation d’une expression populaire bien antérieure à la Révolution : s’en moquer comme de l’Alcoran (le Coran).
 
  • Par déformation l’Alcoran serait devenue l’an quarante.
 
  • Et peut-être, comme dans certains cépages, le croisement des deux filières a-t-il fortifié la formule, toujours courante de nos jours.

 



Partager cet article :
Facebook!Live!
Convertir en PDF Version imprimable Suggérer par mail
 
[ Retour ]

Newsletter quotidienne gratuite

 Inscription à REFERENCES (par oomark)
 Email :  
 

service marketing choix fournisseur histoire crise croissance changements informatique france culture conseil gestion relations client banque bonheur siècle librairie communication publicité internet question roman success témoignages communiqués solution célèbre langage travail entreprise temps

LES DERNIERS ARTICLES DES RUBRIQUES

  • Culture COM
  • Culture RH
  • Quand on aime

Diagonales

In forma veritas

Des psychologues britanniques viennent de montrer que les investisseurs font plus confiance à l'apparence de leurs conseillers financiers qu'à leur compétence. A réputation égale, les visages avenants, selon les critères courants, attirent davantage que les expressions sévères. Un conseiller financier peu performant ma [ ... ]
+ Lire la suite

Curiosités

article thumbnail « Sargasses ». La mer des Sargasses est réputée être la seule mer sans rivages. Pourquoi ?

Quartier latin

article thumbnail « Point d’exclamation ». Le point d’exclamation peut-il constituer une marque soumise à la réglementation de propriété industrielle ?