Skip to content
Les mots pour le dire : « Se lever du pied gauche.» Quand on l’a fait, ça se voit dès qu’on pousse la porte du bureau. Mais d’où vient l’expression ?
11-02-2010
avec

logotmc

 pie.jpg

  • A condition de ne pas en abuser, cela fait partie des tolérances en vigueur dans le monde professionnel.
 
  • On peut de temps en temps se lever du pied gauche.
 
  • Plus on monte dans la hiérarchie, moins on l’avoue : aux autres alors de le deviner.
 
  • Aux niveaux subalternes, il suffit de dire en arrivant le matin au bureau qu’on s’est levé du pied gauche pour avoir droit à l’indulgence, et souvent susciter l’intérêt.
 
  • A condition de ne pas en abuser, car alors la réplique ne manque pas de fuser : « Ce n’est parce que tu t’es levé(e) du pied gauche que… »
 
  • Mais d’où vient cette expression qui ne correspond à rien ?
 
  • Statistiquement, la moitié des Français se en effet lèvent du pied gauche sans pour autant faire la tronche.
 
  • Il semble que l’explication soit banale.
 
  • Parce qu’on est généralement droitier, parce que l’opposé de la droite était chez les Latins synonyme de destin funeste, il y a aujourd’hui, hors toute allusion politique, comme une dimension de maladresse dans ce qui relève de la gauche.
 
  • Se lever du pied gauche, c’est en somme commencer la journée de la main gauche, avec hésitation.
 
  • Une formule philologiquement décevante, sans grande saveur.
 
  • Mais combien pratiquée au quotidien !

 



Partager cet article :
Facebook!Live!
Convertir en PDF Version imprimable Suggérer par mail
 
[ Retour ]

Newsletter quotidienne gratuite

 Inscription à REFERENCES (par oomark)
 Email :  
 

service marketing choix fournisseur histoire crise croissance changements informatique france culture conseil gestion relations client banque bonheur siècle librairie communication publicité internet question roman success témoignages communiqués solution célèbre langage travail entreprise temps

LES DERNIERS ARTICLES DES RUBRIQUES

  • Culture COM
  • Culture RH
  • Quand on aime

Diagonales

In forma veritas

Des psychologues britanniques viennent de montrer que les investisseurs font plus confiance à l'apparence de leurs conseillers financiers qu'à leur compétence. A réputation égale, les visages avenants, selon les critères courants, attirent davantage que les expressions sévères. Un conseiller financier peu performant ma [ ... ]
+ Lire la suite

Curiosités

article thumbnail « Sargasses ». La mer des Sargasses est réputée être la seule mer sans rivages. Pourquoi ?

Quartier latin

article thumbnail « Point d’exclamation ». Le point d’exclamation peut-il constituer une marque soumise à la réglementation de propriété industrielle ?