Les mots pour le dire : « Pour faire court ». La formule est devenue courante en entreprise. Mais on ne la trouve pas dans toutes les bouches. Pourquoi ?
12-12-2010
avec
Historiquement,
il semble que l’expression pour la faire courte soit apparue dès les
années 80, avant le plus récent pour faire court.
A l’origine,
et bien avant la mode du storytelling, sans doute une affaire
d’histoire.
On va se
la faire courte :
c’est ce qu’on a d’abord dit pour indiquer qu’on s’apprêtait à livrer une
version brève des faits, une histoire résumée.
Il y avait
de la connivence dans l’expression.
On la
retrouve dans sa descendance : pour faire court porte une
complicité entre l’orateur et son auditoire.
Il faut de
l’autorité pour faire court : à défaut, on peut passer pour grossier.
Et il faut
aussi du savoir-faire : être concis est plus difficile que s’étendre.
Aussi
n’est-il pas étonnant de voir l’expression se déployer surtout dans la bouche
des managers.