Skip to content
Les mots pour le dire : «Ne pas valoir tripette». Dans le monde professionnel, on le dit des personnes physiques et des personnes morales. Le propos est plus cruel qu’il ne semble. Pourquoi ?
16-11-2009
avec

logotmc

  trip.jpg
 


  • Ne pas valoir tripette, c’est ne présenter que peu ou pas d’intérêt.
 
  • Dans l’univers professionnel, on peut le dire aussi bien d’une personne dont on estime qu’elle n’est pas à la hauteur, que d’une entreprise qu’on envisage de racheter à bas prix.
 
  • De la formule, émane un parfum paysan qui contribue sans doute à sa saveur.
 
  • Il n’y a cependant pas de consensus sur la nature de cette tripette.
 
  • Pour certains, il s’agirait d’une petite tripe, boyau de si peu de valeur qu’on en aurait fait l’unité de mesure de ce qui vaut rien.
 
  • D’autres avancent l’idée que la tripette serait une déformation de pipette, l’instrument avec lequel on prélevait autrefois des gouttes, d’alcool notamment.
 
  • Mais la piste la plus sérieuse est donnée par le dictionnaire de Trévoux.
 
  • Au XVIIème siècle, triper voulait dire fouler aux pieds, mépriser.
 
  • Ne pas valoir tripette était ainsi ne pas même mériter d’être tenu en opprobre.
 
  • Un sens plus sévère que celui qu’on imagine couramment.

 



Partager cet article :
Facebook!Live!
Convertir en PDF Version imprimable Suggérer par mail
 

Newsletter quotidienne gratuite

 Inscription à REFERENCES (par oomark)
 Email :  
 

LES DERNIERS ARTICLES DES RUBRIQUES

Diagonales

In forma veritas

Des psychologues britanniques viennent de montrer que les investisseurs font plus confiance à l'apparence de leurs conseillers financiers qu'à leur compétence. A réputation égale, les visages avenants, selon les critères courants, attirent davantage que les expressions sévères. Un conseiller financier peu performant ma [ ... ]