« Les bénéfices ça se divise, la réclusion ça s’additionne.» La formule n’a pas vieilli depuis son apparition à l’écran il y a près de cinquante ans. Mais quand l’utiliser en entreprise ?

• Voilà encore une de ces répliques de la grande époque du cinéma passée dans le langage courant.

• Elle porte la marque de Michel Audiard dans Le cave se rebiffe, un film de Gilbert Grangier en 1961, avec Gabin, Blier, etc.

• La formule complète est « Vingt ans de placard. Les bénéfices ça se divise, la réclusion ça s’additionne. »

• Audiard la place, comme souvent ses meilleurs mots, dans la bouche de Jean Gabin, « Le Dabe », ancien faux-monnayeur qui reprend du service.

• La réplique peut être convoquée en réunion budgétaire, lorsque le dialogue prend une tournure sportive face à des résultats en retard sur le budget.

• Souvent la pratique managériale passe à s’appuyer sur la métaphore pour mieux s’exprimer.

• Plutôt que de dire que des sanctions seront prises si les résultats ne se redressent pas, pourquoi ne pas lancer un résolu « Vingt ans de placard. Les bénéfices ça se divise, la réclusion ça s’additionne » ?

• Chacun comprendra.

Partager cet article :