Skip to content
Les mots pour le dire : « Improbable ». Longtemps réservé au langage châtié, l’adjectif se démocratise, jusqu’à devenir courant dans le vocabulaire professionnel. A quel usage ?
11-03-2010
avec

logotmc

 imp_copy.jpg

  • C’était un mot rare.
 
  • On qualifiait d’improbable ce qui n’entrait dans aucune catégorie établie.
 
  • Un façon plutôt élégante de douter d’une situation, d’un projet, voire d’un comportement.
 
  • Le sens d’improbable était lui-même improbable.
 
  • Chacun le comprenait à sa façon.
 
  • Mais voici qu’il entre dans le langage courant au sens d’invraisemblable.
 
  • Et qu’il se trouve désormais attaché à toutes sortes d’objets qui sont simplement étonnants.

  •  Pourquoi ce succès ?
 
  • Peut-être parce que l’époque accroît la conscience de l’incertitude et que déclarer improbables des situations permet de mieux les assumer.
 
  • A la façon des candidats aux examens qui prévoient le pire pour être sûrs de n’être pas déçus.

 



Partager cet article :
Facebook!Live!
Convertir en PDF Version imprimable Suggérer par mail
 

Newsletter quotidienne gratuite

 Inscription à REFERENCES (par oomark)
 Email :  
 

LES DERNIERS ARTICLES DES RUBRIQUES

Diagonales

Le sondeur et le sophiste

Au mois d'octobre 2011, 85% des électeurs ayant l'intention de voter pour Eva Joly au premier tour déclaraient prévoir de reporter leurs voix sur François Hollande au second. Au début du mois de février 2012, selon un sondage Ipso-Logica, ils ne seraient plus que 70%. La plupart des commentateurs concluent que les intentions de repo [ ... ]