Les mots pour le dire : « Etre cash». La formule est fréquente dans le langage courant. Elle fait ses débuts en entreprise. Résistera-t-elle à la mauvaise image qui se développe autour de l’argent ?
15-04-2009
avec
Etre cash,
c’est dire les choses directement, sans tourner autour du pot.
A la façon
dont on paye cash.
Mais si payer
cash est une expression courante dans le monde financier, être cash n’est
apparu que récemment dans l’univers des entreprises, après un passage dans par langage
des banlieues et des incursions dans le vocabulaire des hommes politiques.
Aujourd’hui,
on commence à se présenter comme étant cash dans les entreprises.
Ce qui fait
la force de l’expression, c’est sans doute la portée métaphorique du
tiroir-caisse qui lui est symboliquement attaché.
Mais
l’argent se porte moins bien avec la crise.
Il y a
quelque de provocateur, voire de vulgaire, à s’en réclamer trop.
La formule être
cash va-t-elle pâtir de ce rejet qui menace l’argent ?