Skip to content
Les mots pour le dire : « En avoir gros sur la patate ». C’est attristant, mais que vient donc faire la pomme de terre dans cette affaire ?
06-07-2010
avec

logotmc

patz.jpg

  • Réponse : rien
 
  • On dit aussi : en avoir gros sur le cœur, ou sur l’estomac.
 
  • Dans ces cas, l’expression va de soi.
 
  • Lorsque c’est sur la patate qu’on en a gros, il ne s’agit pas de celle qu’on sert à l’eau ou en robe de chambre.
 
  • La patate en question, c’est le cœur dans l’argot du début du 20ème siècle.
 
  • Il semble qu’on ait dit aussi alors en avoir gros sur la pomme de terre.

 

 



Partager cet article :
Facebook!Live!
Convertir en PDF Version imprimable Suggérer par mail
 

Newsletter quotidienne gratuite

 Inscription à REFERENCES (par oomark)
 Email :  
 

LES DERNIERS ARTICLES DES RUBRIQUES

Diagonales

In forma veritas

Des psychologues britanniques viennent de montrer que les investisseurs font plus confiance à l'apparence de leurs conseillers financiers qu'à leur compétence. A réputation égale, les visages avenants, selon les critères courants, attirent davantage que les expressions sévères. Un conseiller financier peu performant ma [ ... ]