Les mots pour le dire : « Drastique ou draconien ». En entreprise, on utilise indifféremment l’un ou l’autre de ces adjectifs. Mais est-ce à bon escient ?
15-04-2009
avec
Les deux mots commencent de la même façon.
Ils interviennent souvent dans les mêmes contextes.
Mais ils n’ont rien en commun.
Drastique, issu de l’adjectif grec drastikos, terme de
médecine ayant pour sens « actif, énergique », signifie aujourd’hui rigoureux.
Draconien est dérivé de Dracon, législateur athénien
du VIIème siècle avant notre ère qui préconisait de mettre à mort
l’auteur d’un délit, même mineur.
Longtemps, draconien a signifié : d’une sévérité
excessive.
A tout
prendre, mieux valent alors des mesures drastiques plutôt qu’un plan draconien
quand vient l’heure de la rigueur !