Skip to content
Les mots pour le dire : « Cocktail ». Une façon de mêler l’utile à l’agréable dans la vie professionnelle. Mais d’où vient le mot ?
27-06-2010
avec

logotmc

 cocz.jpg

  • On prête au mot « cocktail » de multiples origines possibles.
 
  • Aucune ne fait consensus.
 
  • Pour certains, le terme de cocktail, « queue de coq », serait une allusion aux couleurs multiples et chatoyantes que prennent les mélanges d'alcools et qui évoqueraient le plumage de queue (tail) d'un coq (cock) ou d'un faisan.
 
  • D’autres expliquent que l'on attachait la queue des chevaux de trait pour la tresser, alors qu’on ne le faisait pas pour les purs-sangs.
 
  • Le terme cocked-tail  (littéralement queue tressée), qui désignait de tels chevaux, se serait ensuite déplacé.
 
  • Prenant d’abord, par extension, le sens plus général de douteux, bâtard.
 
  • Avant de désigner une boisson issue de mélanges.
 
  • Quoi qu’il en soit, personne ne conteste au mot cocktail son origine anglaise.
 
  • Et la tentative de Boris Vian de proposer, dans L’écume des jours, l’orthographe coquetèle, a fait long feu.

 



Partager cet article :
Facebook!Live!
Convertir en PDF Version imprimable Suggérer par mail
 

Newsletter quotidienne gratuite

 Inscription à REFERENCES (par oomark)
 Email :  
 

LES DERNIERS ARTICLES DES RUBRIQUES

Diagonales

In forma veritas

Des psychologues britanniques viennent de montrer que les investisseurs font plus confiance à l'apparence de leurs conseillers financiers qu'à leur compétence. A réputation égale, les visages avenants, selon les critères courants, attirent davantage que les expressions sévères. Un conseiller financier peu performant ma [ ... ]