Skip to content
Les mots pour le dire : « Chèque en bois ». Jamais agréable quand la banque vous le retourne. Mais à quand remonte l’expression ?
10-01-2010
 
avec

logotmc

 bois.jpg

  • En Angleterre, le chèque fait son apparition dans la seconde moitié du XVIIIème siècle.         
 
  • En France, il faut attendre le Second Empire pour qu’il fasse l’objet d’une réglementation.
 
  • Mais le bois dont il est question dans le chèque en bois est bien antérieur.
 
  • La formule de bois est signalée en effet dès le XIIIème siècle dans les expressions jambe de bois ou sabre de bois.
 
  • Par extension, de bois en vient à prendre le sens figuré d’artificiel, qu’on retrouve aujourd’hui dans la langue de bois.
 
  • Le chèque sans provision doit ainsi plus à la philologie qu’à la sylviculture.

 

 



Partager cet article :
Facebook!Live!
Convertir en PDF Version imprimable Suggérer par mail
 

Newsletter quotidienne gratuite

 Inscription à REFERENCES (par oomark)
 Email :  
 

LES DERNIERS ARTICLES DES RUBRIQUES

Diagonales

In forma veritas

Des psychologues britanniques viennent de montrer que les investisseurs font plus confiance à l'apparence de leurs conseillers financiers qu'à leur compétence. A réputation égale, les visages avenants, selon les critères courants, attirent davantage que les expressions sévères. Un conseiller financier peu performant ma [ ... ]