avec

• Issues des mots de l’informatique et de la gestion de projets, les formules bottom-up et top-down ont conquis le vocabulaire managérial.

• Un processus est dit bottom-up lorsqu’il part de la base pour aller vers le sommet.

• Il est top-down dans le cas inverse.

• Le bottom-up s’apparente à la gestion décentralisée, le top down est au contraire de nature autoritaire et directive.

• Pourquoi alors recourir à ces anglicismes pour exprimer un ordre des choses assez simple ?

• Peut-être parce que leur formulation imagée relève du langage des systèmes.

• L’arbitraire semble ne pas avoir sa place dans le bottom-up et le top-down.

• Si les deux expressions sont aujourd’hui populaires, c’est qu’elles paraissent objectives.