La direction d'un collège américain soupçonnait certains étudiants de planquer des antisèches sous les visières de leurs casquettes. Mais la Constitution des Etats-Unis protège les casquettes. Pas question de demander à chacun de retirer la sienne : ce serait contraire au Premier amendement. Impossible aussi de contrôler individuellement chaque casquette : cela irait à l'encontre de la tradition universitaire.
L'administration du collège a trouvé la solution : on a exigé des candidats qu'ils retournent leurs casquettes, à la manière des rappeurs. De la démocratie en Amérique.
Jean-Jacques Salomon