Le correspondant du Monde aux Etats-Unis raconte que, devant passer une IRM, il s'est rendu dans un cabinet médical de New York. On lui annonce qu'il lui en coûtera environ 2 000 dollars. Il fait remarquer à l'assistante que, pour ce prix, il peut s'offrir trois fois l'aller-retour vers Paris où l'examen est gratuit. Après avoir consulté sa hiérarchie et, sans doute, un site de voyages, son interlocutrice revient avec une proposition à 700 dollars. Tout se passe comme si le prix du New York - Paris A/R déterminait celui de la consultation médicale.
On reproche souvent au transport aérien, réputé polluant, de générer ce que les économistes appellent des externalités négatives. Voici un cas où il produit au contraire une externalité positive.
Jean-Jacques Salomon