avec
- Réponse : l’aptonymie
- Mot barbare
pour les puristes, puisqu’il réunit une composante latine (apt-,
approprié, attaché) et une autre grecque (nyme-, nom), un aptonyme
est un néologisme, réputé d’origine québécoise, désignant les patronymes « prédestinés ».
- Jean de La
Fontaine, maître des Eaux avant d’être poète, relève de cette catégorie.
- Et le
mathématicien Henri Poincaré (1854-1912) est un autre aptonyme.
- D’abord au
Québec, puis en France, des amateurs d’aptonymie se plaisent à repérer les
aptonymes du monde du commerce, des Arts ou de la politique.
- Aucun lien
de cause à effet n’a été mis en évidence – on s’en serait douté – entre les
patronymes et les activités exercées aujourd’hui par ceux qui les portent.
- Ainsi, sur
environ 15 000 personnes portant en France le nom de Boulanger, on
compte sur les doigts d’une main ceux qui exercent cette profession.
- Et parmi
les quelque 30 000 Barbier, moins de dix sont établis comme
coiffeurs.
- Si
l’aptonymie est généralement innocente et plaisante, elle peut cependant se
révéler parfois cruelle, au point de mettre dans l’embarras.
- Mais le
Conseil d’Etat ne reconnaît pas l’aptonymie comme un cas valable de changement
de nom de famille.
- Elle
n’entre en effet pas dans le cadre des noms difficiles à porter en raison de
leur consonance péjorative.