Aux Etats-Unis, le port du casque à bicyclette est obligatoire pour les moins de 16 ans dans près de la moitié des Etats. Dans ces Etats, on a constaté que le taux d'accidents est inférieur de 19% à celui enregistré dans les autres. Mais on a également observé qu'on pratique moins la bicyclette là où le casque est obligatoire. Pour les économistes, le prix du casque n'est pas une explication valable de cette différence. Pas plus que la contrainte que représente l'obligation d'en porter. Si l'on fait moins de vélo dans les Etats qui imposent l'usage du casque, c'est surtout parce qu'on y a une plus forte conscience du danger encouru.
Peut-être suffirait-il d'imposer aux traders de prendre une assurance pour limiter les risques de bulle ?
Jean-Jacques Salomon