avec

• Le 24 avril 1974, Françoise Giroud signe dans l’Express un éditorial intitulé « On ne tire pas sur une ambulance ».

• Georges Pompidou est mort le 2 avril.

• Le premier tour de l’élection présidentielle est prévu pour le 5 mai.

• Valery Giscard d’Estaing et François Mitterrand font figures de favoris.

• Jacques Chaban-Delmas, également candidat, est à la peine.

• Les sondages ne lui sont pas favorables.

• Jacques Chirac a décidé de le lâcher et de soutenir Giscard.

• Françoise Giroud décide à son tour de ne pas le soutenir.

• Mais elle a du savoir-vivre.

• Le 24 avril, elle signe un éditorial intitulé « On ne tire pas sur une ambulance », un article où elle explique pourquoi elle se refuse à accabler un homme aussi éminent que Chaban.

• Exercice exemplaire de litote : l’article sonne en réalité le glas pour l’ancien Premier ministre.

• Son titre restera dans le langage courant pour signifier qu’on n’attaque pas quelqu’un dont le sort est scellé.

• C’est en ce sens qu’on l’emploie en entreprise.

• En oubliant souvent qu’au sens propre l’expression ne devrait s’adresser qu’à des hommes de qualité et que, tel Chaban-Delmas par la suite, les « ambulances » rebondissent.