avec

• Crise vient du grec krisis : "choix", "action de séparer", d'où "dissentiment", "contestation".

• Krisis est lui-même issu de la racine indo-européenne krei, "cribler", que l’on retrouve dans le verbe grec Krinein, "séparer", "choisir", "décider", "juger".

• Jusqu’au XVIIIème siècle, seul le langage médical utilise le mot crise : crise cardiaque, crise de foie, crise de nerfs.

• C’est dans la seconde partie du siècle des Lumières que la crise fait irruption dans le vocabulaire philosophique.

• En 1762, Rousseau écrit : « nous approchons de l'état de crise et du siècle des révolutions ».

• Bien vu.

• Aujourd’hui, la science politique et l’économie utilisent le mot crise pour désigner une rupture d’équilibre.

• C’est la première acception du verbe krinein qui est généralement convoquée : la crise est une fracture, une discontinuité brutale.

• Mais les autres dimensions du radical krinein ne sont pas loin  et résonnent comme la feuille de route qui s’impose aux gouvernements dans la gestion de la crise.

• Choisir et décider : tous s’y emploient.

• Juger, au sens métaphysique plus que judiciaire, c'est-à-dire interpréter et comprendre, ne devrait plus tarder…