A Athènes, Aristote enseignait en se promenant dans un gymnase, proche du temple d'Apollon lycien. Pour cette raison, on désigna ses disciples du nom de péripatéticiens (ceux qui se promènent) et on appela son école le Lycée. Quelques années plus tard, les disciples de Zénon de Kition prirent l'habitude de se réunir près d'un portique de l'Agora. Portique se dit en grec stoa. On leur attribua le nom de stoïciens et on intitula leur doctrine Ecole du Portique. Mais le stoïcisme ne s'accordait pas toujours avec la philosophie aristotélicienne : l'usage s'établit de dire alors que le Portique n'était pas d'accord avec le Lycée.
C'est peut-être pourquoi, après des déclarations de principe et quelques expériences, le ministère de l'Education nationale a finalement renoncé à installer des portiques à l'entrée des lycées !
Jean-Jacques Salomon