Au lendemain du 11 septembre 2001, le Premier ministre britannique, Tony Blair, prit l'initiative de prêter à George Bush, en solidarité, un buste de Churchill par Jacob Epstein. Le président américain installa la sculpture dans le bureau ovale. Elle s'y trouvait encore lorsque Barack Obama prit possession des lieux. Mais voilà qu'il y a quelques semaines le nouveau président décida de restituer le buste à son propriétaire et de lui substituer celui d'Abraham Lincoln. Il est d'usage en effet que chaque locataire de la Maison Blanche décore la résidence à sa façon.
L'ambassadeur anglais à Washington a installé Churchill dans son propre salon, avec le secret espoir que le président pourrait changer d'avis, mais la messe semble dite : le vieux lion finira par rentrer à Londres, démontrant à nouveau, comme le disait Plutarque, que "l'ingratitude envers les grands hommes est la marque des peuples forts".
Jean-Jacques Salomon