S'il est un domaine où le président de la République fait sans conteste bouger les lignes, c'est celui du langage. La presse people annonce en effet qu'à l'issue de son séjour officiel au Brésil, le couple présidentiel rendra visite au père biologique de la première dame de France. L'expression est datée. Ce n'est que sous François Mitterrand que le père biologique fait irruption dans le vocabulaire courant. Et il faut attendre Jacques Chirac pour qu'émerge la figure de première dame.
La synthèse qu'on nous sert aujourd'hui en dit long sur l'évolution des moeurs et la pratique des institutions. On attend le nouveau le Saint-Simon de notre époque. Elle le mérite.
Jean-Jacques Salomon