- Voyou est attesté dès 1830.
- Il vient de « voie ».
- Le voyou est celui qui marche sur la voie.
- Par déplacement, si l’on peut dire, il en vient à désigner celui qui déambule, vagabonde, erre.
- Et par métonymie, quelqu’un de mauvaise vie, qui triche, abuse et vole.
- Tel un Etat-voyou, entre autres.