"Il n'est pas interdit d'aimer, et même à la folie, ces deux vers tout plats et apparemment plutôt simples de Musset :
Il se fit tout à coup le plus profond silence
Quand Georgina Smolen se leva pour chanter.
Personne ne sait qui était Georgina Smolen. Mais on la voit. Il y a, à travers le monde, un club des amis de Georgina Smolen. Il n'a pas de réalité. Mais il existe." Jean d'Ormesson, Qu'ai-je donc fait ? Robert Laffont, 2008.
Georgina Smolen s'est inscrite récemment sur Facebook. Et Facebook, qui sait tout, lui a écrit : Georgina, you have more friends on Facebook than you think. Pourquoi en anglais ? Peut-être parce que Facebook a aussi tout lu. Notamment la suite du poème (Le Saule) de Musset :
Miss Smolen est très-pâle. — Elle arrive de France,
Et regrette le sol qu’elle vient de quitter.
On dit qu’elle a seize ans. — Elle est Américaine...
Jean-Jacques Salomon
Jean-Jacques Salomon