Quand un film risque de choquer certaines sensibilités, une mention le précise. Les livres n'ont pas droit à un tel égard. Mais aux Etats-Unis, au nom du principe de précaution, d'aucuns souhaiteraient qu'ils comportent eux aussi des avertissements, à la façon des paquets de cigarettes. S'il en va ainsi, les éditeurs devront demain signaler les larmes que risque de provoquer la mort de Lucien de Rubempré et mettre en garde contre la tentation de fuir à laquelle expose Mallarmé.
"La littérature, c'est souvent du cinéma." Jean-Luc Godard
Jean-Jacques Salomon