Culture COM : « Camel ». C’est un dromadaire, et non un chameau, qui figure sur les paquets de cigarettes Camel. Pourquoi ? |
|
27-02-2015 |
avec
- En 1913, le producteur de tabac américain R.J. Reynolds décide de vendre à grande échelle des paquets de cigarettes.
-
Les fumeurs préféraient jusque-là less rouler, de sorte que la diffusion des paquets de cigarettes demeurait limitée.
-
Grâce à de nouvelles machines qui permettent de les produire au meilleur coût, R.J. Reynolds parie que les cigarettes industrielles vont devenir des produits de grande consommation.
-
On décide de donner une image exotique à ces nouveaux paquets : à la veille de la première guerre mondiale, la mode commence à être aux voyages lointains.
-
C’est ainsi que naît l’idée du chameau (camel) dans le désert.
-
Pourquoi n’a-t-il qu’une bosse ?
-
Parce que dans la tradition anglo-saxonne, on ne fait pas la différence qu’on retrouve dans la plupart des autres langues : un chameau peut avoir une ou deux bosses.
-
Avec sa bosse unique, le dromadaire n’est qu’une variété de chameau !
-
Pas d’erreur typographique donc sur les paquets de Camel…
|
|