Le site Cadremploi a identifié "10 moyens de rater son mail de motivation". Dans son inventaire, on lit : 6 - Bâclez les formules de politesse. Un simple "cordialement" pourra paraître trivial pour un poste avec des responsabilités. Et pour réussir ? Préférez une formule plus classique du genre, "Je vous prie d’agréer, chère Madame, l’expression de mes salutations distinguées".
Sur le site Lettresenligne.net, on lit à la rubrique des formules de politesse : Attention aussi à "l'expression de mes salutations distinguées" qui n'est pas correcte : on exprime des sentiments, mais pas des salutations. Il faut écrire "Veuillez agréer, Monsieur, mes salutations distinguées".
Sur la page des modèles de lettres du Nouvel Observateur, on recommande pour un préfet : "Je vous prie de croire, Madame/ Monsieur le Préfet, en l'assurance de mes respectueuses salutations", alors que pour un sous-préfet, on suggère : "Je vous prie d'agréer, Madame/ Monsieur le sous-préfet, l'expression de mes salutations distinguées". De même, pour un recteur d'université, il est proposé : "Je vous prie de croire, Monsieur/Madame le Recteur, en l'assurance de mes respectueuses salutations", alors qu'un professeur d'université a droit à "Je vous prie d'agréer, Madame/Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées".
Dans ses propositions pour fluidifier le marché de l'emploi, le Medef devrait inclure l'unification des formules de politesse. Mais qu'en penseront les syndicats ?
Jean-Jacques Salomon