Ne sous-estimons pas le pouvoir rhétorique dans la vie politique. C'est par l'anaphore que le président de la République a conquis l'Elysée. Et c'est peut-être une figure de style qui annonce la seconde partie du quinquennat. Comment qualifier en effet le genre rhétorique auquel se rattache le ministre des Finances lorsqu'il déclare : "Notre amie, c'est la finance, la bonne finance" ? D'aucuns y voient une hyperbole : exagération visant à mettre en relief une idée. Pour d'autres, la formule relève de l’épanorthose : affirmation suivie d'une expression correctrice d'atténuation. D'autres encore rattachent la formule à la tapinose : accumulation de termes hyperboliques à gradation négative.
Les catégories habituelles de la rhétorique peinent cependant à accueillir la pensée du ministre. Aucune figure de style ne vise précisément l'art de changer de cap sans virer de bord. Il en faut une nouvelle : on pourrait l'appeler sapinose !
Jean-Jacques Salomon