Les Grecs accolaient des épithètes aux noms de leurs héros : Achille au pied léger, Ulysse aux mille ruses, Hector au casque étincelant. Nous mobilisons la même figure pour nos médias. "La vénérable BBC" affiche 48 000 occurrences sur Google. "Le prestigieux New York Times" en a 154 000, et "le grand quotidien Le Monde" 115 000.
Pourquoi ne pas le faire aussi pour nos personnalités politiques ? Il y a chez Homère suffisamment de formules pour que chaque membre du gouvernement ait droit à la sienne : la flèche ardente, le serpent couleur de fruit, le roi du zigzag...
Jean-Jacques Salomon