Sur un forum internet de lycéens, il a été demandé aux participants quel livre ils détestaient le plus. Madame Bovary, au programme du bac cette année-là, arrive très largement en tête. Une jeune fille répond : "Je déteste Madame Bovary par la faute de M. Flaubert et son style détestable à mes yeux".
Elle n'a pas tort. Si Madame Bovary avait été écrit par Hugo, ça se serait sans doute mieux terminé.
Jean-Jacques Salomon