L'étiquette professionnelle du salut japonais est réputée plus savante que la nôtre. Ne pas se tromper dans le degré d'inclinaison demande, dit-on, une compréhension subtile des hiérarchies.
Les règles qui régissent chez nous le franchissement d'une porte par deux collègues ne manquent pourtant pas de finesse. L'ordre de passage fait chaque fois l'objet d'une négociation et d'une transaction des plus raffinées. Pourquoi faire des complexes ?
Jean-Jacques Salomon