Les mots pour le dire : « Elémentaire, mon cher Watson ! ». C'est la formule la plus célèbre de Sherlock Holmes. Mais l'a-t-il prononcée ? |
|
22-04-2014 |
- Les spécialistes qui se sont livrés à la compilation de l'oeuvre d'Arthur Conan Doyle – notamment Bernard Oudin dans son livre Enquête sur Sherlock Holmes, Gallimard, 2009 – n'ont pas trouvé trace sous sa plume du fameux « Elémentaire, mon cher Watson ! »
- On le signale toutefois dans un film parlant sorti en 1929 dont le détective est le héros, et dans des textes rédigés après la mort de son père par Adrian Conan Doyle, le plus jeune des fils de l'écrivain, où il tente de prolonger les aventures de Sherlock Holmes.
|
|