Que la très subtile Elisa / Nymphe des tuyaux et des vannes / Cessant d’arroser me lise à / L’ombre du 9 Boulevard Lannes. C'est ainsi que Mallarmé rédigeait les adresses des courriers qu'il envoyait par la Poste. En ce temps-là, une lettre postée à Paris était, par défaut, réputée destinée à la capitale. Et le facteur mettait un point d'honneur à identifier le destinataire.
Aujourd'hui, une telle enveloppe serait rejetée par les automates dès son arrivée dans les centres de tri. Mais grâce à Internet, il est possible de découvrir en quelques clics que l'Elisa du 9, boulevard Lannes, est Elisa Sosset, la femme de chambre de Mery Laurent, égérie de Mallarmé, Manet et quelques autres. On n'a pas tout perdu !
Jean-Jacques Salomon