Les stades de football et les salles de marché ont beaucoup en commun. On y est passionné, bruyant, excessif, parfois violent. Les joueurs de foot et les traders partagent aussi le même système de rémunération, proportionnel aux flux financiers qu'ils attirent, et sans plafonnement.
Mais il y a une différence entre Eric Cantona et Jérôme Kerviel : le premier essaie de faire "sauter" la banque, alors que le second y est presque parvenu.
Jean-Jacques Salomon