avec

• Rien à voir avec une numérotation de tenue militaire ou avec l’habit du 31 du mois, comme il y a l’habit du dimanche.

• L’origine communément admise de l’expression « se mettre sur son trente-et-un » remonte au moyen âge.

• Un drap luxueux de l’époque était le trentain, ainsi nommé parce qu’il était composé de trente fois cent fils.

• Se mettre sur son trentain, c’était donc s’habiller luxueusement.

• Par dérivation, trentain serait devenu trent-et-un.

• Mais d’autres pistes d’interprétation existent : un jeu de cartes où il fallait totaliser 31 points était populaire au 19^ème siècle, les troupes prussiennes recevaient un complément de solde le 31 du mois…